歴代志下 25:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

リビングバイブル

³ 王としての地位が固まると、彼は父の暗殺者を処刑しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼は国を掌握すると、父ヨアシュ王を殺害した家臣たちを殺した。

聖書 口語訳

³ 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

歴代志下 25:3 相互参照

出エジプト記 21:14

しかし人がもし、ことさらにその隣人を欺いて殺す時は、その者をわたしの祭壇からでも、捕えて行って殺さなければならない。

歴代志下 25:4

しかしその子供たちは殺さなかった。これはモーセの律法の書にしるされている所に従ったのであって、そこに主は命じて、「父は子のゆえに殺されるべきではない。子は父のゆえに殺されるべきではない。おのおの自分の罪のゆえに殺されるべきである」と言われている。

歴代志下 21:4

ヨラムはその父の位に登って強くなった時、その兄弟たちをことごとくつるぎにかけて殺し、またユダのつかさたち数人を殺した。

歴代志下 33:25

しかし国の民は、党を結んでアモン王にそむいた者どもをことごとく撃ち殺した。そして国の民はその子ヨシヤを王となして、そのあとを継がせた。